A 2018 China MeToo case revived public attention to sexual harassment, campus accountability, and a decade-old abuse allegation.