A Beijing family's flu-season story revealed the strain of hospital access, ICU care, oxygen supply, and medical costs in China.